Брис Пэнкейк

Забивной

Измученный сном Скиви медленно приходил в чувства, блуждал между темнотой и светом. Он перекатился на другой бок и ощупал шишки на своей голове. Их было немного, зато остальное тело болело от ударов стульями, к разбитым костяшкам прилипла простыня. Бытовка была темной и пустой, словно цистерна, и Скивин голос разнесся по ней:

— Бунд.

Сон был похож на явь, на их с Бундом настоящий бой. Скиви словно в самом деле пытался убить лучшего друга. Когда оглушенного Бунда из больницы привезли домой, мать умоляла Скиви прекратить боксировать. «Ходи на свои забивы сколько влезет, — говорила она, касаясь повязки на его надбровье, — но чтобы впредь никаких бинтов. И чтобы никто у тебя не попадал в больницу».

Труди бормотала во сне, и он медленно, так чтобы не заскрипели пружины, вылез из-под одеял. Когда они разговаривали, у него всякий раз было пусто внутри, и теперь он хотел поскорее, пока она не проснулась, уйти из дому. Он оделся и на цыпочках дошел до холодильника. Из мяса оставалось только немного крольчатины; это была какая-никакая дичь, нужно было ее доесть.

[ ... ]